- しっくい
- [漆喰] *plaster【U】壁土, しっくい, プラスターwhitewash【U】daub【C】【U】しっくい; 少量の塗料[粘着性のもの].¶→漆喰を塗る漆食
mortar
plaster
stucco* * *しっくい【漆喰】*plaster〖U〗壁土, しっくい, プラスターwhitewash〖U〗daub〖C〗〖U〗しっくい; 少量の塗料[粘着性のもの].¶ → 漆喰を塗る* * *しっくい【漆食】mortar; plaster; 〔化粧しっくい〕 stucco.●漆食がまだ固まらない. The mortar has not set. | The plaster has not yet dried.
・天井のあちこちで漆食がはがれた. The plaster has come off [flaked] in places on the ceiling.
●漆食を塗る plaster; stucco
・ここは漆食を塗らなければならない. This part needs plastering.
・(目地に)漆食を塗る 【石工】 point 《a wall》.
しっくい塗り plastering.●漆食塗りの天井 a plastered ceiling.
Japanese-English dictionary. 2013.